بیانیه بهترین گردش کار و جلوگیری از تخلفات نشر
این سند ترکیبی از راهبردهای اصلی کوپ از سال ۱۹۹۹، مجموعه قوانین توسعه یافته در سال ۲۰۰۳ و بهترین دستورالعملهای بهبود یافته در سال ۲۰۰۷ است. این تجدیدنظر پس از رایزنیهای گسترده با اعضای کوپ صورت گرفت و انجمن کوپ در هفتم مارچ ۲۰۱۱ آن را به تصویب رساند.
زمینه/ساختار
مجموعه قوانین کوپ برای سردبیران مجلات، در جهت ایجاد مجموعهای از حداقل استانداردها طراحی شده است که انتظار میرود تمام اعضای کوپ از آن تبعیت کنند. بهترین دستورالعملها طرفدار زیادی دارند و در پاسخ به درخواست راهنمایی از سوی سردبیران در مورد طیف وسیع و روزافزون مسائل اخلاقی پیچیده طرح شده بودند. اگرچه کوپ انتظار دارد تمامی اعضا از مجموعه قوانین مربوط به سردبیران مجلات تبعیت کنند (و به شکایتهای مرتبط با اعضایی که از آن پیروی نکردهاند میپردازد)، متوجه شدیم ممکن است سردبیران قادر به انجام تمام توصیههای بهترین تمارین (که از همین رو داوطلبانه هستند) نباشند، اما امیدواریم پیشنهادات ما منجر به تشخیص آن دسته از خط مشی مجلات و تمارینی شود که نیاز به بازبینی و به بحث گذاشته شدن دارند.
در این نسخه ترکیبی از اسناد، مجموعه قوانین اجباری برای استانداردهای سردبیران مجلات، بصورت متون منظم با مادههای شماره گذاری شده و توصیههای موجود در مورد بهترین دستورالعملها که پرطرفدار هستند بصورت ایتالیک نوشته شدهاند.
۱ وظایف و مسئولیتهای کلی سردبیر
۱.۱ سردبیر باید در قبال هرگونه مطلبی که در نشریه او به چاپ میرسد پاسخگو باشد.
به این معنی که سردبیر باید
۱.۲ برای مرتفع کردن نیاز خوانندگان و نویسنگان بکوشد؛
۱.۳ برای بهبود مداوم نشریه خود تلاش کند؛
۱.۴ رویکردهایی برای اطمینان حاصل کردن از کیفیت مطالبی که به چاپ میرساند داشته باشد؛
۱.۵ مدافع آزادی بیان باشد؛
۱.۶ حافظ درستی و تمامیت سوابق آکادمیک باشد؛
۱.۷ به واسطه سازگاری استانداردهای عقلانی و اخلاقی، نیازهای شغلی را برآورده کند؛
۱.۸ همواره مشتاق چاپ اصلاحاتٰ، شفاف سازیها، پوزش و عذرخواهیها به هنگام نیاز باشد.
بهترین تمرین برای سردبیران میتواند شامل این موارد باشد
۲ ارتباط با خوانندگان
۲.۱ خوانندگان باید در مورد بنیان گذاران تحقیق یا کار پژوهشی آگاه باشند و بدانند آیا بنیان گذاران نقشی در تحقیق و چاپ آن داشتهاند یا خیر و اگر پاسخ مثبت است چه نقشی داشتهاند.
بهترین تمرین برای سردبیران شامل این موارد خواهد بود:
۳ ارتباط با نویسندگان
۳.۱ تصمیم سردبیر در پذیرش یا رد یک مقاله باید بر اساس اهمیت، اصالت و وضوح مقاله، اعتبار مطالعاتی و ارتباط آن با اهداف نشریه باشد.
۳.۲ سردبیر نباید برای قبول تفویضات، تصمیم خود را عوض کند مگر آنکه در مورد تفویض با مشکلاتی جدی روبرو شده باشد.
۳.۳ سردبیر جدید نباید تصمیمات سردبیر قبلی را در ارتباط با چاپ تفویضات عوض کند مگر آنکه مشکلاتی جدی در این باره شناسایی شود.
۳.۴ توصیف رویکردهای ارزیابی مجدد باید منتشر شوند و سردبیر باید آماده توجیه هرگونه انحراف عمده از رویکردهای توصیف شده باشد.
۳.۵ نشریات باید مکانیزمی را تعریف کنند تا نویسندگان بتوانند در برابر تصمیمات سردبیران به آن استناد کنند.
۳.۶ سردبیر باید انتظارات خود را از نویسنده در غالب رهنمودهایی به چاپ برساند. این رهنمودها باید بطور منظمی به روز رسانی شده و به این کد ارجاع یا لینک داده شوند.
۳.۷ سردبیر باید رهنمودی را در مورد معیار لازم برای تالیف و یا این که چه کسی باید به عنوان شریک چنین استانداردهایی را در این زمینه رعایت کند تهیه نماید.
بهترین تمرین برای سردبیران شامل این موارد خواهد بود:
۴ ارتباط با داوران
۴.۱ سردبیر باید انتظارات خود را از داور از جمله به کار گیری مطالب ارائه شده جهت کسب اطمینان، در غالب رهنمودی ارائه کند. این رهنمود باید بطور منظم بروزرسانی شده و به این کد ارجاع یا لینک داده شود.
۴.۲ سردبیران باید قبل از موافقت با بازبینی تفویض، داورهایی را برای بروز هرگونه منافع متعارض بالقوه در اختیار داشته باشند.
۴.۳ سردبیر باید سیستمی را در اختیار داشته باشد تا به واسطه آن اطمینان یابد تشخیصهای داورها محفوظ هستند مگر آنکه بازبینی آشکاری داشته باشند که نویسندگان و داورها از آن مطلع باشند.
بهترین تمرین برای سردبیران شامل این موارد خواهد بود:
۵ ارتباط با اعضای هیئت ویراستاری
۵.۱ سردبیر باید اعضای هیئت ویراستاری جدیدی در نظر گرفته و بر اساس انتظاراتی که از آنها دارد رهنمودهایی را در اختیار آنها بگذارد و اعضا را به تناسب خط مشی و توسعههای جدید، به روز نگه دارد.
بهترین تمرین برای سردبیران شامل این موارد خواهد بود:
۶ ارتباط با صاحبان و ناشران نشریه
۶.۱ ارتباط سردبیر با ناشر و صاحب نشریه اغلب پیچیده است اما باید اساسا بر پایه اصول آزادی سردبیری باشد.
۶.۲ سردبیر باید بر مبنای کیفیت و تناسب مقالات با نشریه و بدون دخالت صاحب یا ناشر نشریه، در مورد چاپ مقالات تصمیم بگیرد.
۶.۳ سردبیر باید قرارداد کتبی داشته باشد که ارتباط او با صاحب یا ناشر نشریه در آن تنظیم شده باشد.
۶.۴ مفاد این قرارداد باید در جهت مجموعه قوانین کوپ برای سردبیران نشریه باشد.
بهترین تمرین برای سردبیر شامل این موارد خواهد بود:
۷ رویکردهای ویراستاری و بازبینی مجدد
۷.۱ سردبیر باید مطمئن شود که بازبینی مجدد در نشریه او منصفانه، بی طرفانه و به موقع است.
۷.۲ سردبیر باید سیستمی برای حصول اطمینان از این داشته باشد که مطالب ارائه شده در نشریه در حین بازبینی محرمانه باقی میمانند.
بهترین تمرین برای سردبیر شامل این موارد خواهد بود:
۸ تضمین کیفیت
۸.۱ سردبیر باید گامهای معقولی در جهت حصول اطمینان از کیفیت مطالبی که چاپ میکنند بردارد، با توجه به این که نشریات و بخشهای درون نشریات اهداف و استانداردهای متفاوتی خواهند داشت.
بهترین تمرین برای سردبیر شامل این موارد خواهد بود:
۹ حفاظت از اطلاعات شخصی
۹.۱ سردبیر باید در قضاوتهای خود، از اصول محرمانه بودن پیروی کند. صرف نظر از قوانین داخلی، آنها باید همواره اطلاعات اشخاصی را که در طول تحقیق یا تعاملات حرفهای بدست آمدهاند محرمانه نگه دارند (به عنوان مثال بین دکتر و بیمار). بنابراین همواره لازم است رضایت کتبی آگاهی از انتشار را از افرادی گرفت که ممکن است شناخته شده باشند یا توسط دیگران شناسایی شوند (به عنوان مثال از نوع گزارش یا عکسها). ممکن است اطلاعات شخصی فرد با وجود نداشتن رضایت صریح او، در مواردی که منافع عمومی آن بیش از ضررهای احتمالی آن باشد به چاپ برسد، کسب رضایت و فرد منطقی که با انتشار آن مخالف نباشد غیر ممکن است.
بهترین تمرین برای سردبیر شامل این موارد خواهد بود:
توجه کنید که رضایت مشارکت در تحقیق یا مسائل مربوط به آن، مشابه با رضایت انتشار اطلاعات، تصاویر یا نقل قولهای شخصی نیست.
۱۰ تشویق تحقیق در مورد اخلاق (به عنوان مثال تحقیقات دربرگیرنده انسان و حیوان)
۱۰.۱ سردبیر باید اطمینان یابد تحقیقی که منتشر میکند بر اساس رهنمودهای بین المللی پذیرفته، صورت گرفته است (به عنوان مثال Declaration of Helsinki۸ برای تحقیقات کلینیکی، رهمنودهای AERA و BERA برای تحقیقات تحصیلیg-۱۱).
۱۰.۲ سردبیر باید تضمین بجوید که تمام تحقیقات توسط هیئت درخوری که در حال حاضر وجود دارد به تایید رسیدهاند (به عنوان مثال کمیته تحقیقات اخلاقی، هیئت بنگاهی بازبینی). با این حال، سردبیر باید بداند چنین تاییداتی، اخلاقی بودن تحقیق را تضمین نمیکند.
بهترین تمرین برای سردبیر شامل این موارد خواهد بود:
۱۱ سروکار داشتن با مشکلات احتمالی
۱۱.۱ سردبیر موظف است در صورت مشاهده مشکلات یا نشانهای از بروز مشکلات وارد عمل شود. این وظیفه شامل مقالات چاپ شده و چاپ نشده میشود.
۱۱.۲ سردبیر نباید به سادگی مقالاتی را که مشکوک به داشتن مشکل هستند رد کند. او از نظر اخلاقی باید چنین مواردی را پیگیری کند.
۱۱.۳ سردبیر باید از روندنمای کوپ در هر جای ممکن پیروی کند
۱۱.۴ نخست سردبیر باید در جستجوی پاسخی از موارد مشکوک به اشتباه باشد. اگرپاسخ قانع کنندهای نیافت باید از کارکنان، موسسه یا بعضی از اعضای مربوطه (احتمالا اعضای تنظیمی یا سازمان تحقیق ملی یکپارچه) خواهان رسیدگی شود.
۱۱.۵ سردبیر باید تمام تلاش خود را به کار گیرد تا مطمئن شود رسیدگی درستی در مورد مشکل انجام شده است؛ اگر چنین چیزی صورت نپذیرد سردبیر باید تمام تلاش خود را در جهت یافتن راه حلی برای این مشکل به کار گیرد. این وظیفهای دشوار اما مهم است.
۱۲ اطمینان از درستی سوابق آکادمیک
۱۲.۱ خطاها، نادرستی یا اشتباه در بیانات باید بر اساس درجه اهمیت سریعا تصحیح شوند.
۱۲.۲ سردبیر باید از رهنمودهای کوپ در ازسرگیری استفاده کند.
بهترین تمرین برای سردبیر شامل این موارد خواهد بود:
۱۳ مالکیت فکری
۱۳.۱ سردبیر باید نسبت به مساله مالکیت فکری آگاه باشد و با ناشر خود برای مدیریت توانایی نقض قوانین و تعهدات مالکیت فکری همکاری کند.
بهترین تمرین برای سردبیر شامل این موارد خواهد بود:
۱۴ تشویق مذاکرات
۱۴.۱ سردبیر باید مشوق و مشتاق رسیدگی به انتقادات متقاعدکننده از آثاری باشد که در نشریه به چاپ میرساند
۱۴.۲ باید به نویسنده مطلب مورد انتقاد فرصت پاسخگویی داده شود
۱۴.۳ از مطالعه گزارش کار نتایج منفی نباید چشم پوشی شود
بهترین تمرین برای سردبیر شامل این موارد خواهد بود:
۱۵ شکایات
۱۵.۱ سردبیر باید سریعا به شکایات رسیدگی کند و بداند شکایات حلو فصل نشده، شکایات بیشتری به بار میآورند. این مکانیزم و چگونگی ارجاع مسائل حل نشده به کوپ باید در نشریه روشن شده باشد.
۱۵.۲ سردبیر باید از رویهای که در روندنمای کوپ برای شکایات در نظر گرفته شده پیروی کند.
۱۶ ملاحظات تجاری
۱۶.۱ نشریات باید خط مشی و سیستمی داشته باشند تا مطمئن شوند ملاحظات تجاری، تداخلی با تصمیمات سردبیری ندارد (به عنوان مثال دپارتمان آگهی باید مستقل از دپارتمان ویراستاری عمل کند).
۱۶.۲ سردبیر باید خط مشی تبلیغاتی روشنی در مورد محتوای نشریه و رویکردهای مورد نیاز برای اسپانسری داشته باشد.
۱۶.۳ چاپ دوباره باید منتشر شود بطوریکه در نشریه قید گردد مگر درصورتیکه برای تصحیح این کار صورت گرفته باشد که دراین مورد باید صریحا مشخص شود.
بهترین تمرین برای سردبیر شامل این موارد خواهد بود:
۱۷ تعارض منافع
۱۷.۱ سردبیر باید سیستمی برای مدیریت برخورد منافع خود و همچنین کارکنان، نویسندگان، داوران و اعضای هیئت سردبیری داشته باشد.
۱۷.۲ نشریات باید رویه آشکاری برای حل و فصل تفویضات از جانب سردبیران، کارکنان یا اعضای هیئت ویراستاری داشته باشند تا مطمئن باشند بازبینی بی طرفانه است
بهترین تمرین برای سردبیر شامل این موارد خواهد بود: