fa معرفی کتاب: واژه نامه تخصصی زنان، زایمان و نازایی تولیدمثل Reproduction معرفی کتاب Book Review <p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:iransharp;"><strong><em>نام کتاب: &laquo;واژه نامه تخصصی زنان، زایمان و نازایی &raquo;<br> تالیف: دکتر ابوطالب صارمی<br> چاپ اول: 1394<br> نشر: انتشارات کتاب صارم<br> قیمت: 000 / 600 ریال</em></strong></span></span></p> <span style="font-family:iransharp;"><span style="font-size:12px;"><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p></span></span> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:iransharp;"><span style="font-size:12px;"><strong>معرفی کتاب:</strong></span></span></p> <span style="font-family:iransharp;"><span style="font-size:12px;"><p style="text-align: justify;"></p></span></span> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:iransharp;"><span style="font-size:12px;">فرهنگ تخصصی زنان، زایمان و نازایی به قلم و همت دکتر ابوطالب&nbsp;صارمی در طی یک دهه نگارش یافته و توسط سرکار خانم مژده صفوی&nbsp;ویراستاری علمی شده است. این کتاب تقریباً دارای 6300 واژه پزشکی&nbsp;- تخصصی زنان، زایمان و نازایی- می باشد و در 536 صفحه، به قطع&nbsp;وزیری، با جلد سخت و بصورت چهار رنگ با روشی علمی گردآوری شده&nbsp;و فهرست واژه ها به صورت الفبای لاتین طبقه بندی شده اند، از سایر&nbsp;ویژگی های شاخص این فرهنگ دو زبانه می توان به موارد زیر اشاره کرد:&nbsp;مدخل های این فرهنگ نامه برای مخاطبان</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:iransharp;"><span style="font-size:12px;">- دانش پژوه در رشته پزشکی،<br> - پیرا پزشکی و فلوشیپ های رشته های زیر شاخه زنان، باروری و ناباروری&nbsp;گردآوری و نگارش یافته است.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:iransharp;"><span style="font-size:12px;">در فرهنگی که پیش رو دارید مفاهیم کلاسیک و پیشرفته پزشکی نوین&nbsp;ارائه شده است که مجموعه مدخل های آن، واژه ها و اصطلاحات متداول&nbsp;در زبان لاتین در موضوع رشته تخصصی بیماری های زنان این فرهنگ&nbsp;تخصصی را تشیکل می دهد.&nbsp;بخش اصلی فرهنگ، حاوی واژه های بیگانه و معادل مصوب فارسی و&nbsp;تعریف کاربردی هر واژه است که قبل از تعریف با رنگ متمایز مشخص&nbsp;شده است و در ذیل هر مدخل گاهی فقط به کی تعریف کوتاه بسنده&nbsp;شده و گاه توضیحات در قالب مقالات دانشنامه تدوین و ارائه شده است.&nbsp;درآغاز بخش، بن واژه شناسی پزشکی مقدم بر بخش تلفظ آمده است،&nbsp;و در آن بطور مختصر به شرح معنی ریشه لغاتی می پردازد که در&nbsp;ترمینولوژی پزشکی استفاده می شود و بطور کامل در آن تجدید نظر و&nbsp;ویراست روزآمد شده تا بیانگر کاربرد رایج آنها باشد.&nbsp;داده های ریشه شناختی این اثر<br> می توانند برای زبانشناسان، بویژه کسانی&nbsp;که به بازشناسی زبان های اروپایی و فارسی علاقمندند، جالب باشد.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"></p> <p style="text-align: justify;"></p> <p style="text-align: justify;"></p> <p style="text-align: justify;"></p> <p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:times new roman;"><em><strong>Book Title: Obstetrics, Gynocology and Infertility<br> Authors : Dr. AboTaleb Saremi Dictionary<br> First edition: 2016<br> Price :600/000 Rials</strong></em></span></span></p> <p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong><span style="font-family: 'times new roman'; line-height: 20.8px; text-align: justify;">Book description:</span></strong></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:times new roman;">The lexicon, specialized in Gynecology, Obstetrics&nbsp;and Infertility, has been written out by professor AboTaleb&nbsp;Sarem Through ambitious endeavor in the past&nbsp;decade, and then scientifically edited by Madam Mojdeh&nbsp;Safavi.&nbsp;This book consists of almost 6300 medical terminology&nbsp;exclusively in the field of Gynecology, Obstetrics&nbsp;and Infertility: Besides, it has been experientially collected&nbsp;in 536pages in octavos format with hardcover&nbsp;and in four distinctive colors. The term indexes have<br> been stratified in Latin alphabetical order.&nbsp;There are other prominent features which could be&nbsp;referred in such an excellent bilingual dictionary as&nbsp;follows:</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><br> <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:times new roman;">-Glossary of the lexicon has been collected and written&nbsp;out for scholar audiences in the field of Medicine,&nbsp;Para-Medicine and particularly for sub-specialty fellowships&nbsp;of Gynecology, Obstetrics and Infertility.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><br> <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:times new roman;">-This unique Encyclopedia offers advanced as well as&nbsp;classic concept of modern medicine with emphasis on&nbsp;common words and phrases used in Gynecology.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:times new roman;">-The main part of the Lexicon in dedicated to foreign&nbsp;words and their approved equivalents as well as their&nbsp;practical definition in Persian specified in distinguishing&nbsp;characteristic colors. Furthermore, needed explanation&nbsp;is presented in the format of entitled articles.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:times new roman;">-In the beginning of each chapter, prior to the correct&nbsp;pronunciation of the words, the medical root terminology&nbsp;of each word is reviewed in order to expressing&nbsp;the common practical usage of fully updated terms.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:times new roman;">-The novel compounds of each word, in the glossary,&nbsp;have been placed in alphabetical order.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:times new roman;">-The etymological information of this literary compilation&nbsp;would astonishing for linguistics specially&nbsp;for those interested in recognition of Indo-European&nbsp;languages.</span></span><br> &nbsp;</p> این نوشته کلیدواژه‌ای ندارد. No keywords for this manuscript were mentioned. 39 39 http://saremjrm.com/browse.php?a_code=A-10-1-51&slc_lang=fa&sid=1 A. Saremi ابوطالب صارمی saremiat@yahoo.com 10031947532846001745 10031947532846001745 Yes “Sarem Fertility & Infertility Research Center (SAFIR)” and “Sarem Cell Research Center (SCRC)”, Sarem Women’s Hospital, Tehran, Iran