fa وجود همزمان کیست درموئید و اندومتریوما در یک تخمدان تولیدمثل Reproduction گزارش مورد Case Report <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">مقدمه:</span></span></strong> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">آندومتریوز یک بیماری شایع است که تشخیص و درمان آن یکی از معضلات متخصصین بیماری&shy;های زنان می‌باشد. این بیماری وابسته به هورمون استروژن بوده و در سنین باروری دیده می‌شود. وجود آندومتریوز در تخمدان گاهی خود را به صورت کیست‌هایی به نام اندومتریوما (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">Endometrioma</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">) نشان می‌دهد، که باعث بروز درد ناتوان کننده‌ای می‌شود که نیاز به عمل جراحی و خروج کیست پیدا می‌کند. کیست درموئید (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">Dermoid</span></span> <span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">Cyst</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">) شایع ترین تومور خوش‌خیم تخمدان است، که در 10 درصد موارد دو طرفه بوده و گاهی به علت بزرگی و یا درد حاد ناشی از پیچ‌خوردگی می‌تواند بیمار را کاندید عمل جراحی نماید. وجود همزمان این دو بیماری در یک تخمدان نادر بوده و به صورت معدود گزارش شده است. این مطالعه، به معرفی یک مورد، وجود همزمان کیست درموئید و اندومتریوما در یک تخمدان می‌پردازد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">معرفی مورد:</span></span> </strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">بیمار خانمی 30 ساله و باکره بود که به علت درد شکم و لگن چندین ماهه و با تشخیص اندومتریومای دو طرفه تخمدانی (بر اساس سونوگرافی و </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">MRI</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">)، تحت عمل جراحی لاپاراسکوپی در بیمارستان فوق تخصصی صارم قرار گرفت. در طی عمل، علاوه بر آندومتریوما، کیست درموئید نیز در یک تخمدان وجود داشت که خارج شد. این درحالی بود که در تصویر برداری بیمار (سونوگرافی و </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">MRI</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">) اشاره‌ای به وجود کیست درموئید نشده بود. در نهایت بیمار با حال عمومی خوب و بدون عارضه خاصی مرخص گردید.</span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span> </strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">در طی هر جراحی باید امکان وجود یک پاتولوژی دیگر به طور همزمان با پاتولوژی که سبب جراحی شده است مد نظر باشد و هر کدام از بیماری‌ها باید به بهترین نحو که مناسب آن است، درمان شوند.</span></span><br> &nbsp; <strong>Introduction:</strong> Endometriosis is a common gynecologic disease which diagnosis and treatment is an obstacle among gynecologists. This disease depends on estrogen and is seen during the fertility period. On some occasions, endometriosis in the ovary presents as cysts called endometrioma that causes excruciating pain and requires excisional surgery. A dermoid cyst is the most common benign tumor of the ovary and is bilateral in 10% of cases. Sometimes, the patient is a candidate for surgery due to torsion or when the cysts are too large. The simultaneous appearance of these diseases is rare in an ovary and has reported as limited. This study aims to evaluate the simultaneous appearance of dermoid cyst and endometrioma in an ovary as a case study.<br> <strong>Case Presentation</strong><strong>:</strong> The case was a 30-year-old virgin woman who underwent laparoscopic surgery at Sarem Hospital, due to abdominal and pelvic pain for several months as diagnosed with bilateral ovarian endometriosis (based on ultrasound and MRI). In addition to endometrioma during surgery, there was a dermoid cyst in an ovary that removed. In imaging of the patient (sonography and MRI) was not pointed to the dermoid cyst.<br> <strong>Conclusion</strong><strong>:</strong> During each surgery, the possibility of another pathology must be considered simultaneously with the pathology that caused the surgery, and each disease must be treated in the best way that is appropriate.<span dir="RTL"></span> کلمات کلیدی: کیست درموئید, آندومتریوز, آندومتریوما, لاپاراسکوپی. ,Dermoid Cyst, Endometriosis, Endometrioma, Laparoscopy 82 85 http://saremjrm.com/browse.php?a_code=A-10-66-2&slc_lang=fa&sid=1 Mahboobeh Rasekhi محبوبه راسخی dr.rasekhi@sarem.org 10031947532846003642 10031947532846003642 Yes Sarem Fertility & Infertility Research Center (SAFIR), Sarem Women’s Hospital, Iran University of Medical Sciences (IUMS), Tehran, Iran. مرکز تحقیقات باروری و ناباروری صارم، بیمارستان فوق تخصصی صارم، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران. Mohammad Amin Zaeim Yekeh محمد امین زعیم یکه amin.zaeim77@gmail.com 10031947532846003643 10031947532846003643 No Iran University of Medical Sciences (IUMS), Tehran, Iran دانشجوی پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران.