fa وجود همزمان تورشن تخمدان چپ و حاملگی خارج رحمی لوله راست در یک بیمار: معرفی یک مورد تولیدمثل Reproduction گزارش مورد Case Report <span style="color:#990000;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">مقدمه:</span></span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">حاملگی خارج از رحم و پیچ خوردگی تخمدان هر دو از اورژانس‌های</span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">ژنیکولوژی می‌باشند</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">. اساس تشخیص بیماری تورشن تخمدان، علائم بالینی بوده و سونوگرافی فقط در 50 الی 75 درصد موارد کمک کننده است. موارد تورشن تخمدان در طی بارداری و به علت کیست‌های لوتئال بارداری، 30-25 درصد می‌باشد. وجود این کیست‌ها در طی بارداری خارج رحمی می‌تواند سبب تورشن گردد و وجود همزمان حاملگی خارج رحمی و تورشن، تشخیص را با مشکل روبه رو می کند.</span></span><br> <span style="color:#990000;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">معرفی مورد:</span></span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">مورد گزارش شده، خانم 32 ساله است که به علت درد حاد شکمی به بیمارستان صارم تهران مراجعه نمود و به علت تست بارداری مثبت با شک به حاملگی خارج رحمی بستری شد. بیمار ساعاتی پس از پذیرش، دچار تهوع و استفراغ شدید و تشدید درد متناوب شکمی شده و با تشخیص تورشن تخمدان تحت عمل جراحی لاپاراسکوپی اورژانس قرار گرفت. در طی بررسی لاپارسکوپی، علاوه بر تورشن تخمدان چپ، حاملگی خارج رحمی در لوله رحمی راست نیز دیده شد که بیمار تحت درمان‌های لازم قرار گرفت.</span></span><br> <span style="color:#990000;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">بحث و نتیجه‌گیری:</span></span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">در طب، تشخیص بیماری‌ها بر اساس علائم و نشانه‌های بالینی بیمار می‌باشد و روش‌های پاراکلینیک صرفاً می‌توانند کمک کننده باشند. همچنین، پزشک معالج و به خصوص جراح باید متوجه وجود پاتولوژی‌های همزمان در بیمار باشد تا بتواند او را تماماً تحت درمان قرار دهد. وقوع همزمان حاملگی خارج از رحم و پیچ خوردگی تخمدان نادر است، اما احتمال وقوع وجود دارد. بنابراین، تشخیص زودرس برای حفظ باروری آینده و تخمدان اهمیت دارد که با اقدام مناسب درمانی می‌توان از عوارض ناخواسته در این بیماران پیشگیری کرد.</span></span><br> &nbsp; <strong>Introduction:</strong> Ectopic pregnancy and ovarian torsion are both gynecological emergencies. The diagnosis of ovarian torsion is based on clinical signs, and ultrasound is helpful in only 50 to 75% of cases. The incidence of ovarian torsion during pregnancy and due to luteal cysts of pregnancy is 25-30%. The presence of these cysts during ectopic pregnancy can cause torsion, and the coexistence of ectopic pregnancy and torsion makes diagnosis difficult.<br> <strong>Case Presentation</strong><strong>:</strong> The reported case is a 32-year-old woman who was referred to Sarem&#39;s Women Hospital (Tehran, Iran) with acute abdominal pain and was admitted to suspicion of ectopic pregnancy due to a positive pregnancy test. Hours after admission, the patient developed severe nausea and vomiting and exacerbated intermittent abdominal pain, and underwent emergency laparoscopic surgery with a diagnosis of ovarian torsion. During the laparoscopic evaluation, in addition to left ovarian torsion, an ectopic pregnancy was seen in the right fallopian tube and the patient underwent the necessary treatments.<span dir="RTL"></span><br> <strong>Conclusion</strong><strong>:</strong> In medicine, the diagnosis of diseases is based on the patient&#39;s clinical signs and symptoms, and paraclinical methods can only help in the diagnosis. Also, the treating physician and especially the surgeon must be aware of the presence of concomitant pathologies in the patient in order to be able to completely treat her/him. Simultaneous ectopic pregnancy and ovarian torsion are rare but do occur. Therefore, early diagnosis is important to maintain future fertility and the ovaries, which can prevent unwanted complications in these patients with appropriate treatment. تورشن تخمدان, حاملگی خارج رحمی, جراحی لاپاراسکوپی اورژانس, کیست لوتئال, تشخیص بالینی. Ovarian Torsion, Ectopic Pregnancy, Emergency Laparoscopic Surgery, Luteal Cyst, Clinical Diagnosis. 95 98 http://saremjrm.com/browse.php?a_code=A-10-66-1&slc_lang=fa&sid=1 Mahboobeh Rasekhi Kumle محبوبه راسخی کومله 10031947532846003649 10031947532846003649 Yes Sarem Fertility & Infertility Research Center (SAFIR), Sarem Women’s Hospital, Iran University of Medical Sciences (IUMS), Tehran, Iran. مرکز تحقیقات باروری و ناباروری صارم، بیمارستان فوق تخصصی صارم، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران. Mohammad Amin Zaemi Yeke محمد امین زاعمی یکه 10031947532846003650 10031947532846003650 No Iran University of Medical Sciences (IUMS), Tehran, Iran دانشجوی پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران.