<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Sarem Journal of  Medical Research</title>
<title_fa>مجله تحقيقات پزشكي صارم</title_fa>
<short_title>SJMR</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://saremjrm.com</web_url>
<journal_hbi_system_id>1</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>admin</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>2251-8215</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>2476-3470</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.66224/sjrm</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid>2476-3470</journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1405</year>
	<month>6</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2026</year>
	<month>9</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>11</volume>
<number>3</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>معرفی یک مورد سندرم نوزاد پسر با ژنوتیپ XX</title_fa>
	<title>Presentation of a Case of XX Male Syndrome  (de la Chapelle Syndrome)</title>
	<subject_fa>اختلالات ژنتيك</subject_fa>
	<subject>Genetic disorders</subject>
	<content_type_fa>گزارش مورد</content_type_fa>
	<content_type>Case Report</content_type>
	<abstract_fa>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;مقدمه&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt; 46,XX Testicular DSD&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;(سندرم دلا شاپل) یک اختلال نادر در تمایز جنسی است که در آن با وجود کاریوتایپ &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;46XX&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;، تشکیل بیضه و فنوتیپ مردانه رخ می&#8204;دهد. در بیشتر موارد، انتقال ژن&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;SRY&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&amp;nbsp;از کروموزوم&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;Y &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;به&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;X &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;در پاتوژنز بیماری نقش دارد. ناهمخوانی بین جنس پیش&#8204;بینی&#8204;شده با&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;DNA &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;آزاد جنینی (&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;cfDNA&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;و یافته&#8204;های سونوگرافی می&#8204;تواند یکی از نخستین سرنخ&#8204;های این اختلال باشد.&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;گزارش مورد:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;خانم 35 ساله با سابقه سه سقط و یک زایمان موفق، در بارداری پنجم تحت مراقبت قرار گرفت. غربالگری سه&#8204;ماهه دوم خطر سندرم داون را 1 در 1700 نشان داد. در سونوگرافی آنومالی، کیست شبکه کوروئید چپ و پیلوکتازی خفیف دوطرفه مشاهده شد. آزمایش&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;cfDNA&lt;/span&gt; &amp;nbsp;با &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;Fetal Fraction&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;برابر 8.82 درصد از نظر اختلالات مورد بررسی کم&#8204;خطر بود، اما جنس جنین را دختر گزارش کرد؛ در حالی که جنس جنین در سونوگرافی&#8204;های متعدد پسر گزارش شده و در سونوگرافی تخصصی نیز بیضه&#8204;ها مشاهده شدند. آمنیوسنتز پیشنهاد شد، اما والدین با انجام آن موافقت نکردند. نوزاد در هفته بارداری مناسب با سزارین و آپگار 10/9 متولد شد و در معاینه، فنوتیپ کاملاً مردانه داشت. کاریوتایپ نوزاد پس از تولد&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;46,XX &lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;گزارش شد و تشخیص &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;46,XX Testicular DSD&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt; مطرح گردید. آزمایش&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;SRY &lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;برای بررسی مکانیسم مولکولی بیماری درخواست شد، که نتیجه آن مثبت گزارش گردید.&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;نتیجه&#8204;گیری:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;این مورد بر اهمیت توجه به ناهمخوانی بین&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;cfDNA &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;و یافته&#8204;های سونوگرافیک تأکید می&#8204;کند. در چنین شرایطی، ارزیابی دقیق سونوگرافیک، مشاوره ژنتیک و بررسی&#8204;های سیتوژنتیک و مولکولی می&#8204;توانند در تشخیص&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;DSD &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;و برنامه&#8204;ریزی پیگیری&#8204;های بعدی نقش مهمی داشته باشند.&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12px;&quot;&gt;&lt;b&gt;Introduction:&lt;/b&gt; 46,XX testicular disorder/difference of sex development (46,XX testicular DSD), also known as De la Chapelle syndrome, is a rare disorder of sex development characterized by testicular development and a male phenotype despite a 46,XX karyotype. In most cases, translocation of the &lt;b&gt;SRY&lt;/b&gt; gene from the Y chromosome to the X chromosome plays a central role in the pathogenesis of the condition. Discordance between fetal sex predicted by cell-free fetal DNA (cfDNA) screening and ultrasonographic findings may represent one of the earliest clues to this disorder.&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Case Report:&lt;/b&gt; A 35-year-old woman with a history of three miscarriages and one successful delivery was followed during her fifth pregnancy. Second-trimester screening indicated a risk of 1 in 1,700 for Down syndrome. Anomaly ultrasound revealed a left choroid plexus cyst and mild bilateral pyelectasis. Cell-free DNA (cfDNA) screening, with a fetal fraction of 8.82%, indicated a low risk for the chromosomal abnormalities assessed but reported the fetal sex as female. In contrast, the fetal sex was reported as male on multiple subsequent ultrasound examinations, and a detailed ultrasonographic examination demonstrated the presence of testes. Amniocentesis was recommended; however, the parents declined the procedure. The infant was delivered by cesarean section at an appropriate gestational age, with Apgar scores of 10 and 9 at 1 and 5 minutes, respectively. Physical examination revealed a completely male phenotype. Postnatal karyotyping demonstrated a &lt;b&gt;46,XX&lt;/b&gt; karyotype, raising the possibility of 46,XX testicular DSD. Subsequently, SRY gene testing was performed to investigate the molecular basis underlying the condition, and the result was positive.&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Conclusion:&lt;/b&gt; This case highlights the importance of recognizing discordance between cfDNA screening results and ultrasonographic findings. In such circumstances, careful ultrasonographic evaluation, genetic counseling, and cytogenetic and molecular investigations may play important roles in the diagnosis of DSD and in planning appropriate postnatal follow-up.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</abstract>
	<keyword_fa>,46,XX Testicular DSD؛ سندرم دلا شاپل؛ cfDNA؛ کاریوتایپ؛ SRY؛ اختلال تمایز جنسی؛ غربالگری پیش از تولد.</keyword_fa>
	<keyword>,46,XX testicular DSD,de la Chapelle Syndrome,cfDNA,Karyotype,SRY,Disorder of Sex Development,Prenatal Screening.</keyword>
	<start_page>123</start_page>
	<end_page>130</end_page>
	<web_url>http://saremjrm.com/browse.php?a_code=A-10-1-235&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Mohammad Reza </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Nateghi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>محمدرضا</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>ناطقی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>10031947532846005320</code>
	<orcid>10031947532846005320</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Sarem Gynecology, Obstetrics and Infertility Research Center, Sarem Women’s Hospital, Iran University of Medical Science (IUMS), Tehran, Iran.</affiliation>
	<affiliation_fa>مرکز تحقیقات زنان زایمان و ناباروری صارم، بیمارستان فوق تخصصی صارم، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Leila </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Alijani</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>لیلا</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>علیجانی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>10031947532846005321</code>
	<orcid>10031947532846005321</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Sarem Gynecology, Obstetrics and Infertility Research Center, Sarem Women’s Hospital, Iran University of Medical Science (IUMS), Tehran, Iran.</affiliation>
	<affiliation_fa>مرکز تحقیقات زنان زایمان و ناباروری صارم، بیمارستان فوق تخصصی صارم، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Maryam</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Sanaye Naderi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>مریم</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>صنایع نادری</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>10031947532846005322</code>
	<orcid>10031947532846005322</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Sarem Gynecology, Obstetrics and Infertility Research Center, Sarem Women’s Hospital, Iran University of Medical Science (IUMS), Tehran, Iran.</affiliation>
	<affiliation_fa>مرکز تحقیقات زنان زایمان و ناباروری صارم، بیمارستان فوق تخصصی صارم، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Hadis</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Mohammadian</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>حدیث</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>محمدیان</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>10031947532846005323</code>
	<orcid>10031947532846005323</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Sarem Gynecology, Obstetrics and Infertility Research Center, Sarem Women’s Hospital, Iran University of Medical Science (IUMS), Tehran, Iran.</affiliation>
	<affiliation_fa>مرکز تحقیقات زنان زایمان و ناباروری صارم، بیمارستان فوق تخصصی صارم، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
