en محدودیت رشد داخل رحمی و سایر عوارض بارداری پس از عفونت COVID-19 بيماری‌های زنان Women Diseases پژوهشی اصيل Original Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><strong><span lang="FA">زمینه:</span> </strong><span lang="AR-SA">سازمان جهانی بهداشت</span> <span dir="LTR">(WHO) </span><span lang="AR-SA">بیماری همه‌گیر</span> <span dir="LTR">COVID</span><span dir="LTR">-</span><span dir="LTR">19 </span><span lang="AR-SA">را به‌عنوان یک وضعیت اضطراری بهداشت عمومی بین‌المللی گزارش کرده است. بارداری با تغییرات ایمنی همراه است که ممکن است زنان را در معرض ابتلا به</span> <span dir="LTR">COVID-19 </span><span lang="AR-SA">قرار دهد. مطالعه حاضر با هدف روشن کردن تأثیرات پاندمی بر محدودیت رشد داخل رحمی</span><span dir="LTR"> (IUGR)</span> <span lang="AR-SA">و سایر عوارض بارداری انجام شد</span><span dir="LTR">.</span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><strong><span lang="FA">مواد و روش‌ها:</span></strong> <span lang="AR-SA">در یک مطالعه کوهورت تاریخی، بیماران مثبت</span> <span dir="LTR">COVID-19</span> <span lang="AR-SA">&nbsp;که بستری شده بودند و یک زیرگروه از بیماران شدید که به بخش مراقبت‌های ویژه</span> <span dir="LTR">(ICU) </span><span lang="AR-SA">منتقل شده بودند، با افرادی که سابقه ابتلا به</span> <span dir="LTR">COVID-19</span> <span lang="AR-SA">نداشتند، از نظر</span> <span dir="LTR">IUGR </span><span lang="AR-SA">و سایر عوارض بارداری مقایسه شدند</span><span dir="LTR">.</span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><strong><span lang="FA">نتایج:</span></strong><span lang="AR-SA"><strong>&nbsp;</strong> از میان </span><span lang="FA">۱۰۱۰</span><span lang="AR-SA"> زن باردار مورد بررسی، </span><span lang="FA">۴۳</span><span lang="AR-SA"> نفر (</span><span lang="FA">۴/۳</span><span lang="FA">٪</span><span lang="FA">) </span><span lang="AR-SA">سابقه بستری به دلیل</span> <span dir="LTR">COVID-19</span> <span lang="AR-SA">داشتند</span> <span lang="AR-SA">شامل </span><span lang="FA">۲۸</span><span lang="AR-SA"> مورد شدید</span> <span dir="LTR">ICU </span><span lang="AR-SA">و </span><span lang="FA">۹۶۷</span><span lang="AR-SA"> نفر دیگر که سابقه ابتلا نداشتند، به عنوان گروه کنترل مقایسه شدند. در مقایسه گروه</span> <span dir="LTR">COVID-19</span> <span lang="AR-SA">با گروه بدون </span>&nbsp;<span dir="LTR">COVID</span><span dir="LTR">-</span><span dir="LTR">19</span><span lang="AR-SA">، </span><span dir="LTR">IUGR </span><span lang="FA">&nbsp;و</span><span lang="AR-SA"> زایمان زودرس به ترتیب </span><span lang="FA">۱۶/۳</span><span lang="FA">٪</span><span lang="AR-SA"> در مقابل </span><span lang="FA">۶/۹</span><span lang="FA">٪</span><span lang="AR-SA"> و </span><span lang="FA">۵۱/۲</span><span lang="FA">٪</span><span lang="AR-SA"> در مقابل </span><span lang="FA">۱۹/۹</span><span lang="FA">٪</span><span lang="AR-SA">، بیشتر مشاهده شد. همچنین نرخ سزارین بالاتر بود (</span><span lang="FA">۷۵</span><span lang="FA">٪</span><span lang="AR-SA"> در مقابل </span><span lang="FA">۵۵/۳</span><span lang="FA">٪</span><span lang="FA">) </span><span lang="AR-SA">و نمره پایین آپگار بیشتر رخ داد (</span><span lang="FA">۱۶/۳</span><span lang="FA">٪</span><span lang="AR-SA"> در مقابل </span><span lang="FA">۳/۳</span><span lang="FA">&ndash;</span><span lang="FA">۳/۷</span><span lang="FA">٪</span><span lang="FA">)</span><span dir="LTR">.</span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span lang="FA"><strong>نتیجه‌گیری:</strong> </span><span lang="AR-SA">عوارض عفونت</span> <span dir="LTR">COVID-19 </span><span lang="AR-SA">در بارداری مانند </span>&nbsp;<span dir="LTR">IUGR</span><span lang="AR-SA">، زایمان زودرس، نرخ بالاتر سزارین و نمره پایین آپگار ممکن است زنان باردار را نسبت به پاندمی</span> <span dir="LTR">COVID-19</span> <span lang="AR-SA">و احتمالا نسخه‌های آینده پاندمی‌های ویروسی آسیب‌پذیرتر کند</span><span dir="LTR">.</span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span lang="FA"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><b>Background:</b> The WHO, reported world widespread coronavirus disease (COVID-19) as an international public health emergency. Pregnancy is associated with immunological changes that may make women susceptible to COVID-19. The present study was conducted to clarify the impacts of the pandemic on intrauterine growth restriction (IUGR) and other pregnancy complications.<br> <b>Material & methods:</b> In a historical cohort study, COVID-19-positive cases who were hospitalized and a subgroup of Intensive Care Unit (ICU)-admitted (severe) cases were compared with those who had no history of COVID-19 infection, regarding IUGR and other complications of pregnancy.<br> <b>Results:</b> Among 1010 pregnant women enrolled in the study, 43 (4.3%) had a history of hospitalization due to COVID-19 (including 28 ICU-admitted severe cases) through pregnancy and the other 967 cases who had no history of infection were compared. In comparing COVID-19 with non-COVID-19 groups, IUGR, and preterm labor were more frequent in the COVID-19 group (16.3% versus 6.9%) and (51.2% versus 19.9%), respectively. Also, the cesarean section rate was higher (75% versus 55.3%) and the low APGAR score was more frequent (16.3% versus 3.3-3.7%)&nbsp;<br> <b>Conclusion:</b> Complications of COVID-19 infection in pregnancy such as IUGR, preterm labor, higher rate of cesarean section, and low APGAR score might make pregnant women more vulnerable to the COVID-19 pandemic and probable future versions of viral pandemics.</span></span></div> کووید 19؛ محدودیت رشد؛ زایمان زودرس؛ بارداری. COVID-19, Growth Restriction, Preterm, Pregnancy 203 208 http://saremjrm.com/browse.php?a_code=A-10-616-2&slc_lang=en&sid=1 Maliheh Arab ملیحه عرب drmarab@sbmu.ac.ir 10031947532846005105 10031947532846005105 Yes Professor of Gyneco- oncology. Shahid Beheshti University of Medical Sciences and Health Services. Tehran. Iran دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شهید بهشتی، تهران، ایران Zanbagh Pirastehfar زنبق پیراسته‌فر drpirastehfarzanbagh@sbmu.ac.ir 10031947532846005106 10031947532846005106 No Department of Obstetrics and Gynecology. School of Medicine. Imam Khomeini Hospital. Mazandaran University of Medical Sciences. Sari. Iran. گروه زنان و زایمان، دانشکده پزشکی، بیمارستان امام خمینی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Nasim Nouri نسیم نوری nasiimnourii@gmail.com 10031947532846005107 0009-0003-1100-6328 No Medical Doctor.School of Medicine. Shahid Beheshti University of Medical Sciences and Health Services. Tehran. Iran دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شهید بهشتی، تهران، ایران Sadaf Saket صدف ساکت dasdd272@yahoo.com 10031947532846005108 10031947532846005108 No . Shahid Beheshti University of Medical Scienceand Health Services.Taleghani hospital. Tehran. Iran دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شهید بهشتی، بیمارستان طالقانی، تهران، ایران Nafiseh Faghih نفیسه فقیه nafish.faghih@sbmu.ac.ir 10031947532846005109 10031947532846005109 No Assistant professor of Gyneco-oncology. Shahid Beheshti University of Medical Sciences and Health Services. Tehran. Iran دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شهید بهشتی، تهران، ایران Behnaz Ghavami بهناز قوامی behnaz_ghavami@yahoo.com 10031947532846005110 10031947532846005110 No Obstetrician & Gynecologist. Fellowship of laparoscopy. Tehran. Iran. دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شهید بهشتی، تهران، ایران